vendredi 29 décembre 2017

AUSTIN AIDE UNE ENTREPRISE PRIVÉE À SE LANCER EN AFFAIRE

Le 19 décembre dernier, nous avons appris que les deux paliers de gouvernements injecteront près de 25 M$ dans la MRC Memprémagog afin « de fournir des services Internet haut débit aux régions et aux localités qui sont actuellement mal ou non desservies.» 

De cette somme, environ 2.7 M$ seront accordés à la firme magogoise Civimétrix Télécommunications pour développer un réseau de fibre optique à Austin. 

Dans le communiqué de presse du Cabinet de Dominique Anglade, ministre responsable du programme Québec Branché, communiqué qui a été retransmis aux citoyens par le biais de l'infolettre, que c'est plutôt Civimétrix Télécommunications et non la municipalité d'Austin qui recevra les sommes.




Qu'est-ce que Civimétrix ?

Civimétrix Télécommunications est une entreprise créée en 2010 et détenue par un propriétaire unique, l'homme d'affaire Marc Girard.


Marc Girard, président de Civimétrix Télécommunications Inc.

Marc Girard est cet homme d'affaire qui tente depuis plusieurs années de lancer différentes entreprises, notamment Osmose Orford qui n'aboutira jamais et en laissera plusieurs sceptiques.

Il semble que la chance vient de lui sourire avec Civimétrix... grâce à Madame Lisette Maillé et la municipalité d'Austin.

Pour comprendre d'où vient ce projet, il faut remonter en 2010 lorsque le projet Civimétrix fût lancé officiellement par Marc Girard. 




Civimétrix Télécommunications Inc. est  enregistrée au domicile de M. Girard, une entreprise ne possédant vraisemblablement ni employé ni local, et n'entendra pas parler d'elle avant que les municipalités d'Austin et de Magog ne s'intéressent au projet.

Ce n'est qu'en début 2012 que M. Girard réussira à convaincre la municipalité d'Austin de se lancer dans le projet.

Par le «truchement» d'une OBNL baptisée - Coopérative de Solidarité d'Austin - et enregistrée légalement par la municipalité d'Austin en mai 2012, la municipalité d'Austin se lance tête baissée dans le projet.



Dès l'annonce des intentions de la municipalité d'Austin, en décembre 2012, il faut noter que la propriété du réseau de fibres optiques devait être détenue par la dite Coopérative de Solidarité d'Austin. Ceci sera confirmée et rapportée comme tel dans le Reflet du Lac du 12 décembre 2012.

«Pour souligner le caractère révolutionnaire de ce projet dans un milieu rural, il importe d’insister sur les éléments suivants. L’infrastructure, soit le réseau de fibres optiques jusqu’à la maison, sera de propriété collective : il appartiendra à la communauté des usagers - tous citoyens d’Austin - par le truchement d’une coopérative de solidarité

Plusieurs années tard et plus de 20 000$ de la municipalité déversés dans la dite Coopérative de Solidarité d'Austin pour mousser le projet, on apprend que les choses se feront pas selon le modèle annoncé. 

Et on ne sait toujours pas comment la facture sera refilée aux contribuables d'Austin.

Dans le Reflet du Lac du 27 décembre, il est clairement énoncé par madame Maillé que :

«La facture totale du projet s’élève à 3,5 M$, ce qui fait que les coûts pour la Municipalité se chiffrent à 800 000 $. Selon la première magistrate, l’impact ou non sur le compte de taxes des contribuables n’est pas encore fixé

«Civimétrix Télécommunications, une entreprise magogoise présidée par Marc Girard, sera le gestionnaire de ce modèle et n’offrira pas de services commerciaux. »

Bien que la municipalité d'Austin devra investir plus de 800 000$ pour mener à bien le projet évalué à 3,5 M$ et que la mairesse Maillé répète depuis le début  que le réseau de fibres optiques sera la propriété des citoyens d'Austin, on apprend maintenant exactement le contraire. 

Les subventions gouvernementales  seront versées à la firme Civimétrix et c'est Civimétrix qui sera le gestionnaire (lire propriétaire) du réseau de fibres optiques.

En résumé, la municipalité d'Austin vient de mettre au monde une entreprise privée (en l'occurence Civimétrix Télécommunications) avec l'argent des citoyens de la municipalité d'Austin en garantie...

Advenant que le modèle (géré par Civimétrix Télécommunications) et tant vanté par la mairesse Lisette Maillé depuis des années soit un échec, qui payera la note ? 

Réponse : Les Citoyens d'Austin.

Et combien d'argent, M. Marc Girard aura mis dans l'aventure? 

Réponse : Zéro.

Au pire, les contribuables d'Austin seront toujours là pour éponger les pertes...



jeudi 9 novembre 2017

lundi 6 novembre 2017

LES AUSTINOIS ONT PARLÉ



COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

LES AUSTINOIS ONT PARLÉ.
L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN PREND ACTE DE LEUR DÉCISION.
Fiers de la campagne qu’ils ont menée et du travail accompli au cours des dernières semaines, les membres de l’Équipe de contribuables d’Austin continueront de faire pression pour une administration plus à l’écoute de ses citoyens.

(AUSTIN, 6 novembre 2017) – Un taux de participation de plus de 60 %, avec plus de 310 citoyens qui ont participé au vote anticipé et plus de 600 Austinois qui ont voté la journée même du scrutin. Pour la première fois, une équipe complète, composée d’un nombre égal d’hommes et de femmes, âgés de 37 à 74 ans… et qui récolte en moyenne 30 % des suffrages. Pour l’Équipe des contribuables d’Austin, formée il y a quelques mois à peine, la défaite envoie malgré tout un message clair : au moins le tiers des électeurs s’étant présenté aux urnes sont insatisfaits de l’administration de Lisette Maillé.
« La démocratie a parlé. Le taux de participation extrêmement élevé dans notre municipalité témoigne bien de l’intérêt des gens d’Austin pour la vie municipale. L’élection à Austin est d’abord la victoire de la démocratie, un privilège que nous chérissons tous et qui est notre bien collectif le plus précieux », a déclaré l’ex-journaliste Michel Morin, qui briguait la mairie. Au nom de toute son équipe, Michel Morin remercie également la mairesse Lisette Maillé, qui sera à nouveau en poste pour quatre ans, ainsi que toute son équipe pour la campagne dynamique qui vient de terminer et qui a permis des échanges riches et constructifs avec les citoyens.
Outre plusieurs bénévoles et des appuis dans plusieurs secteurs de la municipalité, l’Équipe des contribuables d’Austin est formée de Luc Thibodeau, qui était candidat au siège no 1, de Karine Viscogliosi, candidate au siège no 2, de Serge Brazeau, candidat au siège no 3, de Linda Langlois, candidate au siège no 4, de Pierre Paradis, candidat au siège no 5 et de Diane Montigny, candidate au siège no 6. Tous tiennent à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont voté les 29 octobre et le 5 novembre dernier.
Pour l’avenir, l’Équipe des contribuables d’Austin entend continuer de suivre de près la vie municipale et de faire pression pour plus de transparence, plus d’écoute et pour une gestion plus serrée des dépenses à Austin.  
À propos de L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN
Formé de contribuables engagés dans leur milieu, qui partagent un souci commun pour plus de rigueur et de transparence dans l’administration municipale. Pour plus de détails, surveillez nos communiqués hebdomadaires et rendez-vous à https://morinmichel.info
– 30 –


Renseignements
et demandes d’entrevues :
Hélène Pâquet, bénévole
ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN
514 629-4658 / info@helenepaquet.ca
CLIQUEZ ICI POUR LES RÉSULTATS https://www.electionsmunicipales.quebec/

samedi 4 novembre 2017

LA VISION DE L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN


      
COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate

LA VISION DE L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN : DEVENIR
LA MUNICIPALITÉ LA MIEUX ADMINISTRÉE AU QUÉBEC

Après avoir parcouru tout le territoire pour échanger avec les gens et entendre leurs préoccupations, nos candidats proposent des solutions concrètes et une vision axée sur les services aux citoyens.

(AUSTIN, 30 octobre 2017) – Des routes dangereuses et mal entretenues… Des services aux citoyens qui ne cessent de diminuer… Des irritants pour lesquels il fait se battre pendant des mois… Des règlements qu’on néglige de faire respecter, des plaintes, des questions et des demandes qu’il faut répéter pendant des mois… Ce n’est là qu’un aperçu des commentaires reçus par les candidats de l’Équipe des contribuables d’Austin lors de leur tournée qui les a conduits dans tous les secteurs d’Austin, à l’écoute de leurs concitoyens.
Maintenant en fin de campagne, les candidats se disent plus motivés que jamais à travailler Ensemble pour Austin et Ensemble pour un gel de taxes.
·      « Nous pouvons faire plus pour les gens d’Austin, a déclaré Linda Langlois, candidate au siège no 4. Avec une approche simplifiée, plus axée sur le service aux citoyens, nous pourrons éliminer bien des irritants pour les personnes à qui nous avons parlé. »
·      Pour Diane Montigny, candidate au siège no 6, la transparence et la rigueur seront des valeurs absolues une fois qu’elle siégera au conseil : « On nous a attaqués sur les chiffres que nous avons fournis, mais ils proviennent tous des procès-verbaux de la municipalité et de documents obtenus aux prix de demandes répétées auprès de l’actuelle administration. J’ai confiance en notre équipe pour rectifier le tir. »
·      « Nous avons eu d’excellents contacts avec les citoyens. On a pris des notes! Pour certains, c’était la première fois qu’un candidat aux élections venait les rencontrer depuis plus de 10 ans », confie Serge Brazeau, candidat au siège no 3.
·      « Ramener à Austin des services importants pour les aînés, comme la collecte des gros rebuts, et faire preuve d’un réel désir de rendre service à mes concitoyens seront en tête de liste de mon agenda », a promis Pierre Paradis, doyen de nos candidats, en lice pour le siège no 5.
·      Karine Viscogliosi, candidate au siège n2, est née à Austin, où sa famille vit depuis des générations. Sensible aux préoccupations des familles, elle entend travailler à mieux répondre à leurs besoins : « Nous avons besoin de plus de familles chez nous, car la population vieillit. Je m’engage à travailler pour qu’elles soient mieux accueillies. »
·      Luc Thibodeau, candidat au siège no 1, entend axer son mandat au conseil sur un retour à l’essentiel : « On nous a constamment parlé de services qui se détériorent et d’un manque d’écoute. Nous avons un programme va plus loin que d’énoncer des phrases creuses sur la qualité de vie ou les défis à relever. »
·      Michel Morin, candidat à la mairie, livre lui aussi un bilan positif de la campagne; il déplore toutefois le peu de contenu et d’idées nouvelles de l’actuelle administration, qui s’est contenté pour l’essentiel de l’attaquer personnellement : « Cela nous confirme qu’Austin a vraiment besoin de changement et d’innovation, ce que nous pourrons lui apporter avec une formidable équipe comme celle avec qui j’ai fait campagne. Nous sommes prêts, nous avons des idées et des solutions. »
À propos de L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN
Formé de contribuables engagés dans leur milieu, qui partagent un souci commun pour plus de rigueur et de transparence dans l’administration municipale. Pour plus de détails, surveillez nos communiqués hebdomadaires et rendez-vous à https://morinmichel.info
– 30 –

Renseignements
et demandes d’entrevues :
Hélène Pâquet, bénévole
ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN
514 629-4658 / info@helenepaquet.ca

vendredi 3 novembre 2017

Austin 2018 : Hausse de taxes annoncée !

Dans un communiqué à la veille du 5 novembre, la mairesse Maillé et son Équipe de « 7 candidats indépendants » viennent  tout juste d'annoncer (discrètement) qu'ils hausseront les taxes de 3,6% dès 2018. 

Comme il est écrit dans l'entête du communiqué « Agir dans la continuité », vous pouvez être rassurés que votre compte de taxes « continuera d'augmenter ».

Et l'administration actuelle ose écrire que c'est « pratiquement déjà un gel !».


Selon l'Équipe Maillé, cette hausse serait explicable par les travaux effectués sur le chemin North juste avant les élections. 
Aujourd'hui l'administration Maillé se justifie en s'appuyant sur le fait qu'aucun citoyen n'ait signé le registre pour justifier cette hausse. 

Or l'administration Maillé a toujours justifié le contraire, à l'effet que son plan d'infrastructure n'entraînerait aucune hausse de taxes.

C'est ça la continuité avec l'administration Maillé... 


ECA Michel Morin Austin

mercredi 1 novembre 2017

Austin en queue de peloton : Palmarès des municipalités du Québec (HEC - Montréal 2016)

Communiqué
Pour diffusion immédiate

Palmarès des municipalités du Québec HEC-Montréal 2016 : Austin en queue de peloton
 Avec des dépenses de 2 479 $ par habitant, Austin est la 3e municipalité de la MRC et parmi les 20 municipalités au Québec où les dépenses sont les plus élevées.  Les citoyens en ont-ils vraiment pour leur argent?

 (AUSTIN, 28 octobre 2017) – L’administration municipale sortante se flatte d’offrir un taux de taxation parmi les plus bas de la MRC – un fait qu’on ne peut nier. Mais Austin est aussi une municipalité où plus de 60 % des maisons sont vendues sous l’évaluation municipale, et où les dépenses par habitant ont grimpé en flèche depuis 4 ans. Imaginez : Austin dépense près de 2 500 $ par habitant, par année – c’est presque 1 000 $ de plus qu’à Magog, et 500 $ de plus que la moyenne de la MRC. Nous posons la question : les Austinois en ont-ils pour leur argent? 

Austin aux dernières places du Palmarès des municipalités du Québec HEC-Montréal 
Le Centre sur la productivité et la prospérité de la Fondation Walter J. Somers de HEC-Montréal réalise chaque année d’élection municipale un bilan des administrations à partir des rapports financiers des municipalités. Ce bilan (résumé joint en PDF) confirme ce que l’Équipe des contribuables d’Austin pense depuis le début : les dépenses à Austin augmentent de manière exponentielle. En fait, Austin est au 222e rang sur 242 municipalités pour l’augmentation des dépenses, donc parmi les 20 municipalités au Québec où les dépenses ont le plus augmenté! Dans la MRC, Austin se classe en 10e place (sur 10) pour les coûts élevés de sa rémunération, de l’administration, de l’aménagement et urbanisme, des transports et de la sécurité publique. 

« L’étude de HEC-Montréal, un organisme indépendant, vient confirmer une fois de plus l’augmentation soutenue des dépenses à Austin depuis l’arrivée de l’administration en poste, il y a 8 ans, commente Michel Morin, candidat à la mairie. C’est précisément ce que nous dénonçons depuis plusieurs mois. » Pour l’Équipe des contribuables d’Austin, cette étude arrive en effet à point nommé, alors que l’administration sortante ne cesse de contredire les faits et chiffres maintes fois vérifiés mis de l’avant par les gens de l’Équipe.  

 Moins pour la voirie, plus pour l’administration 
« Je le dis et le répète : une communauté, c’est plus que des poubelles et des chemins », a-t-on entendu au cours de la présente campagne par la voix de l’actuelle administration. En effet, c’est chez nous qu’on dépense le moins pour les routes parmi les autres municipalités de même taille dans la MRC : 459 $ par habitant (contre 574 $ à Hatley, 509 $ à Eastman et 526 $ à Bolton Est). À l’inverse, c’est à Austin qu’on dépense le plus en administration… 

 Les sept candidats de l’Équipe ont rencontré des centaines de citoyens qui veulent des routes sécuritaires, en ont assez des rues laissées à l’abandon et souhaitent plus, avec leur compte de taxes, qu’une seule collecte des ordures par mois. Nous sommes sensibles à ces préoccupations. Et nous croyons que la mission de base d’une municipalité consiste d’abord à prendre efficacement en charge ses infrastructures et à offrir aux citoyens les services pour lesquels ils paient.

 Un programme complet, une vision pour l’avenir 
Devant un tel constat, l’Équipe des contribuables d’Austin réitère son engagement pour un gel de taxes pour quatre ans et un gel de la rémunération de ses élus pour la même période, un examen rigoureux de la répartition des recettes fiscales et une priorité aux infrastructures et aux services aux citoyens.

 À propos de L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN 
Formée de citoyens engagés dans leur milieu, partageant un souci commun pour plus de rigueur et de transparence dans l’administration municipale, l’Équipe des contribuables d’Austin, grâce à la parité hommes femmes, instaure une nouvelle norme démocratique qui rompt avec le passé et prend le parti de l’avenir. Pour plus de détails, surveillez nos communiqués hebdomadaires et rendez-vous à https://morinmichel.info

– 30 – 
Renseignements                                                        Hélène Pâquet, bénévole 
et demandes d’entrevues :                                       ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN                                                                                       514 629-4658 / info@helenepaquet.ca 

mardi 31 octobre 2017

8 RAISONS DE VOTER POUR L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN










8 RAISONS DE VOTER POUR L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN

Austin a besoin d’un renouveau et d’une vision axée sur l’écoute et les citoyens. Les sept candidats de l’Équipe des contribuables d’Austin sont prêts à entreprendre ce virage.

1.    Selon le Palmarès des municipalités du Québec de HEC-Montréal (2016), Austin est 222e sur 242 municipalités pour son augmentation des dépenses – nous sommes parmi les 20 municipalités sur 242 où les dépenses ont le plus augmenté.
®     Qu’avez-vous obtenu de plus comme contribuable avec l’augmentation de 100 % des dépenses à Austin depuis 2009?

2.    Globalement, les taxes à Austin ont augmenté de plus de 40 % depuis 2009, et depuis janvier 2016, 63 % des maisons à Austin se vendent sous l’évaluation municipale.
®     Le taux de taxation est l’un des plus bas de la MRC – normal, puisque nous n’avons ni aqueduc ni réseau d’égout. Pour justifier les augmentations de taxes, on hausse les évaluations – même si la valeur marchande ne suit pas. L’Équipe des contribuables d’Austin propose un gel de taxes pour 4 ans.

3.    La rémunération des élus a grimpé de plus de 250 % en huit ans; l’administration actuelle invoque une « explosion » de la charge de travail, qui implique entre autres entre 24 et 100 réunions par année, de la planification stratégique et autres.
®     Concrètement, quels sont les résultats pour vous de ces multiples comités, stratégies et réunions? L’Équipe des contribuables d’Austin propose un gel de la rémunération des élus pour 4 ans minimum.

4.    En sept ans, le nombre de permanents à l’hôtel de ville est passé de 6 à 11. Impossible depuis de connaître le salaire et les augmentations accordées à toutes ces personnes.
®     Avez-vous vraiment plus de services?

5.    Nos routes sont parmi les pires de la région. Les travaux d’asphaltage du chemin North, à quelques mois de l’élection, sans réfection de sa structure du chemin, sont insuffisants. 
®     L’administration sortante le dit et le répète : une communauté, c’est plus que des chemins – même si la mission de base d’une municipalité est d’entretenir ses infrastructures. Êtes-vous satisfait du travail accompli par votre municipalité?

6.    La collecte des encombrants deux fois par année continue d’être offerte dans les municipalités voisines. Pourquoi pas chez nous? 

7.    On reproche à l’Équipe des contribuables d’Austin de ne pas offrir une parfaite représentativité de tous les secteurs de la municipalité, mais l’administration sortante compte des conseillers qui vivent en moyenne à 4 kilomètres de distance les uns des autres.   
®     L’Équipe des contribuables d’Austin entreprendra dès son entrée en poste les démarches pour avoir à Austin des districts électoraux, ce que l’administration sortante a toujours refusé de faire.   

8.    Outre un programme où les engagements consistent entre autres à « relever des défis de plus en plus nombreux » et à « maintenir la qualité de vie », l’administration sortante s’est contentée de dénigrer Michel Morin, candidat à la mairie, et son équipe d’hommes et des femmes volontaires et engagés. 
®     Pour la première fois à Austin, une équipe formée d’hommes et des femmes de 37 à 74 ans se rallie autour d’un homme qui se bat depuis des années pour plus de transparence, d’équité et d’écoute des citoyens, et propose un programme concret et réaliste.

lundi 30 octobre 2017

Un entêtement qui a coûté et qui risque de coûter très cher...



COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate




Un entêtement qui a coûté et qui risque de coûter très cher aux contribuables d’Austin
Jocelyn Plante : un Austinois muselé par un règlement hors cours et une municipalité qui refuse de reconnaître sa responsabilité pour un puits contaminé

(AUSTIN, 23 octobre 2017) – Vous réalisez votre rêve : acquérir un terrain à la campagne et y construire votre maison… Que feriez-vous si ce rêve tournait au cauchemar, avec un puits contaminé, et où la municipalité, refuse net de vous aider et de reconnaître ses torts, et qui vous force à engager d’importantes dépenses en frais d’expertise et frais juridiques en espérant sciemment qu’à bout de ressources, vous finissiez par lâcher prise? Voilà qui résume ce qui est connu à Austin comme « l’affaire Jocelyn Plante », et dont les répercussions coûteront au bas mot 200 000 $ aux contribuables d’Austin, une petite municipalité située près de Magog, dans les Cantons de l’Est.
Entreposage non conforme d’abrasifs routiers
Dès 2014, Jocelyn Plante communique avec la municipalité pour signaler un problème de contamination important de son puits artésien. Un dépôt d’abrasifs de la municipalité situé en face de chez lui pourrait être au cœur du problème. Rapidement, le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELC) confirme la non-conformité du lieu d’entreposage.
Un citoyen tenu de se taire… et des citoyens gardés dans l’ignorance
Pour pouvoir être dédommagé, M. Plante devait promettre de se taire à propos du règlement obtenu. À bout de ressources, il n’a eu d’autre choix que d’obtempérer. Combien aura coûté aux contribuables d’Austin? Impossible de le savoir. Quel a été le point de vue des conseillers municipaux actuels, sensés défendre les intérêts de leurs concitoyens, dans toute cette affaire? Là encore, c’est motus et bouche cousue. Un conseiller a même menacé de poursuivre Michel Morin si ce dernier éventait l’« affaire ».

Quoiqu’il en soit, même si la municipalité refuse de reconnaître ses torts avec son dépôt d’abrasifs voisin de la caserne du Chemin North, elle a construit gratuitement à ses frais un puits artésien au contribuable et payé ses frais d’experts. Un chèque de plus de 20,000$ a été versé récemment un citoyen suite au règlement. « La municipalité refuse de nous dire à qui ce chèque a été versé » déclare Michel Morin. « Qu’on nous prouve que ce n’est pas à Jocelyn Plante dont le puits a été contaminé! » Pourquoi la municipalité fait-elle l’OMERTA dans ce dossier de pollution? »

« Il est inadmissible, déclare Michel Morin chef de l'Équipe des contribuables d'Austin, que l'administration Maillé ne fasse pas la lumière immédiatement sur ce dossier qui risque de coûter plus de 200 000 $ aux gens de chez nous. Une fois élus, nous nous engageons à exposer aux contribuables ce qui est réellement arrivé dans cette saga menée par le Conseil municipal contre un contribuable d'Austin dont le puits avait été contaminé. »

Transparence, équité et probité avec L’Équipe des contribuables d’Austin
Avec l’Équipe des contribuables d’Austin, la transparence et le respect du citoyen seront au rendez-vous. On se souviendra que le Conseil Municipal avait caché l’information des 3000 m2 dans sa publicité sur le plan d’urbanisme et que récemment elle a été déboutée par la Commission d’accès l’information pour avoir refusé de rendre public les honoraires de l’urbaniste dans ce dossier.

À propos de L’ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN
Formée de citoyens engagés dans leur milieu, partageant un souci commun pour plus de rigueur et de transparence dans l'administration municipale, l'Équipe des contribuables d'Austin, grâce à la parité hommes-femmes, instaure une nouvelle norme démocratique qui rompt avec le passé et prend le parti de l'avenir. Pour plus de détails, surveillez nos communiqués hebdomadaires et rendez-vous à https://morinmichel.info.
– 30 –
Renseignements
et demandes d’entrevues :
Hélène Pâquet, bénévole
ÉQUIPE DES CONTRIBUABLES D’AUSTIN
514 629-4658 / info@helenepaquet.ca